...
Here’s the view of the shared folder within OneDrive:
...
Finding and Syncing a OneDrive Folder Shared with You
If someone has shared a OneDrive folder with you, you may want to access it on your local Windows PC in File Explorer. To do this, navigate to the folder in Office 365 online (after you’ve opened OneDrive online, click Shared near the top left, then Shared With Me on the next page). Once you’ve found the folder and clicked into it, click on Sync.
...